Oб особенностях цитирования «текста жизни» в «тексте литературы» (Варлам Шаламов и Густав Херлинг-Грудзинский)

    Archiwum > Przegląd Środkowo-Wschodni t. 2/2017 > Spis treści > Oб особенностях цитирования «текста жизни» в «тексте литературы» (Варлам Шаламов и Густав Херлинг-Грудзинский)

doi: 10.32612/uw.2543618X.2017.pp.165-181

Анастасия Евгеньевна Каменская

 

Abstrakt PL

Osobliwości cytowania „tekstu życia” w „tekście literatury” (Warłam Szałamow i Gustaw Herling-Grudziński)

Artykuł jest poświęcony analizie nawiązań intertekstualnych, istniejących w opowiadaniu Piętno Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, oraz relacji pomiędzy Piętnem a opowiadaniami Warłama Szałamowa, głownie – opowiadaniem Sherry Brandy. Przedmiotem rozważań są sposoby użycia przez Herlinga motywow i tematow, ktore najpierw pojawiły się właśnie w Sherry Brandy. Artykuł pokazuje zastosowanie tych motywow z perspektywy postmodernizmu i funkcjonowania literatury faktu w czasach totalnego panowania postmodernizmu.

Abstract EN

On the features of quoting the “text of life” in the “text of literature” (Warlam Shalamov and Gustaw Herling-Grudzinski)

The article is devoted to some features of the so-called literature of fact, to the specifi cation of the way citation functions in this type of literature, and to the analysis of intertextual references which exist in the short story Stigma by Gustaw Herling- Grudziński, and the relationship between the Stigma and the short stories by Warlam Shalamov, mostly – between the Stigma and the short story Cherry Brandy. The main subjects of the refl ection are ways in which Herling uses motives and themes, which have appeared for the fi rst time exactly in Sherry Brandy. The article shows the use of these motives from the perspective of postmodernism and all existence of literature of fact in times of total postmodernism domination.

Słowa kluczowe PL:  literatura łagrowa, literatura polska, literatura faktu, Warłam Szałamow, Gustaw Herling-Grudziński

Keywords EN: labor camps in literature, polish literature, literature of fact, Warlam Shalamow, Gustaw Herling-Grudziński

Pełny tekst / Full text PDF (IN RUSSIAN)

Bibliografia / References

  1. Adamczyk K., Dziennik jako wyznanie: Lechoń, Gombrowicz, Herling-Grudziński, Kraków 1994.
  2. Genette G., Palimpsesty. Literatura drugiego stopnia, Gdańsk 2014.
  3. Herling-Grudziński G., Piętno. Ostatnie opowiadanie kołymskie, „Kultura”, 6/1982, s. 37–41.
  4. Morawiec A., Pisarze wobec totalitaryzmu, „Slavia” 2/2002, s. 133–146.
  5. Hutnikiewicz A., Od czystej formy do literatury faktu. Główne teorie i programy literackie XX stulecia, Warszawa 1974.
  6. Sucharski T., Dostojewski Herlinga-Grudzińskiego, Lublin 2002.
  7. Wat A., Literatura faktu, „Wiadomości literackie”, 35/1929, s. 1.
  8. Бахтин М, М,, Эстетика словесного творчества, Москва 1979.
  9. Гессен Д,, Стыпула Р,, Большой польско-русский словарь, Москва – Варшава 1980.
  10. Мандельштам Н, Я,, Воспоминания, Режим доступа : http://www.litlib.net/ bk/48735/read/18 [ дата обращения 30.10.16].
  11. Минуллин О, Р,, Интертекстуальный анализ рассказа „ Шерри-бренди”: Шаламов – Мандельштам – Тютчев – Верлен, „ Філологічні студії ”, 8/2012. с, 223–242.
  12. Сухарский Т,, Варлам Шаламов в творчестве Густава Херлинга – Грудзин – ского, [в:] Специалист ХХI века : материалы III международной научно – практической конференции, Барановичи 2014, с, 125–128.
  13. Херлинг – Грудзинский Г,, Клеймо, Последний колымский рассказ, „ Иностранная литература ”, 2/1996, с, 92–95.
  14. Шаламов В, Т,, Но разве мёртвым холодна,.., „ Вестник русского христианского движения ”, 1–2/1982, с, 146.
  15. Шаламов В, Т,, Собрание сочинений в 6 т,, Москва 2013.

Copyright © 2017 by Анастасия Евгеньевна Каменская

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/deed.en