Літоўская кнігарня Марыі Пясяцкайце-Шлапялене ў Вільні і яе роля ў пашырэнні беларускамоўнага друку ў 1906–1908 гадах
DOI:
https://doi.org/10.32612/uw.2543618X.2016.pp.68-89Słowa kluczowe:
Marija Piaseckaitė-Šlapelienė, Wilno, gazeta «Nasza Dola», gazeta «Nasza Niwa», wydawnictwo «Zahlianie sonca i ŭ naša akonca»Abstrakt
Litewska księgarnia Mariji Piaseckaitė-Šlapelienė w Wilnie i jej rola w rozpowszechnieniu druku w języku białoruskim w latach 1906–1908 W 1906–1945 w Wilnie działała Litewska księgarnia Mariji Piaseckaitė- -Šlapelienė (budynek na Dominikonų g. 11). W 1906–1908 to był jeden z ośrodków rozpowszechnienia białoruskiego druku: gazet «Nasza dola», «Nasza niwa», książek petersburskiego wydawnictwa «Zahlianie sonca i ŭ naša akonca» oraz nielegalnych białoruskich publikacji, jak zbiór wierszy poetki Ciotki «Skrypka bielorusska Haŭryly z Palacka» (Żółkiew, 1906). Sprzedaż książki Ciotki w 1907 r. stała się podstawą do rewizji księgarni. Przeciwko M. Piaseckaitė-Šlapelienė rozpoczęto sprawę karną. W korespondencji M. Piaseckaitė-Šlapelienė z mężem Jurgisem Šlapelisem ujawniają się dotychczas nieznane fakty z ich relacji z białoruskimi organizacjami i działaczami w Wilnie na początku XX w.
Pobrania
Bibliografia
„Nasza Niwa”, 1906, No 2, 17 (30) listopada (nojabra).
„Nasza niwa”, 1907, No 33, 10 (23) listapada. DOI: https://doi.org/10.1080/00369220708733712
„Nasza Niwa”, 1908, No 26, 18 (31) hrudnia (dziekabra). DOI: https://doi.org/10.1086/103802
„Наша доля”, 1906, No 1, 1 сенцября.
Čaplinskas A. R., Vilniaus gatvių istorija. Šv. Jono, Dominikonų, Trakų gatvės, Vilnius 2008.
Lietuvos TSR istorijos ir kultūros paminklų sąvadas, I t., Vilnius, Vilnius 1988. Marijos ir Jurgio Šlapelių archyvas, par. V. Žukas, Vilnius 2006.
Martynas Kukta [Электронны рэсурс]. — Рэжым доступу: http://www.anykstenai.lt/asmenys/asm.php?id=194. — Дата доступу: 8.03.2015.
Šlapelytė-Sirutienė G., Vilnijos atgarsiai, Vilnius 2006.
Straczuk J., Język a tożsamość człowieka w warunkach społecznych wielojęzyczności. Pogranicze polsko-litewsko-białoruskie, Warszawa 1999.
Turska H., O powstaniu polskich obszarów językowych na Wileńszczyźnie, „Studia nad polszczyzną kresową”, t. I (Prace Językoznawcze, No 98), Warszawa–Kraków–Gdańsk 1982, с. 19–121.
Vilnius — Вільня. Сталіца Літвы ў гісторыі Беларусі. Шпацыр па горадзе з Віктарам Корбутам = Lietuvos sostinė Gudijos istorijoje. Pasivaikščiojimas mieste kartu su Viktaru Korbutu: камплект паштовак, 9 штук, Мінск 2015.
Жалейка Янки Купалы, Санкт-Пецярбург 1908.
Зинкявичюс З., Восточная Литва в прошлом и настоящем, Vilnius
Кніга Беларусі. 1517–1917: зводны каталог, склад. Г. Я. Галенчанка і інш., Мінск 1986
Корбут В. А., Ад Мінска да Вільні. Гісторыя Беларусі ў журналісцкіх нататках, Мінск 2016.
Корбут В. А ., Роля Марыі Пясяцкайце-Шлапялене і яе Літоўскай кнігарні ў Вільні ў пашырэнні беларускамоўнага друку на пачатку ХХ ст., [w:] Матэрыялы XII Міжнародных кнігазнаўчых чытанняў „Кніжная культура Беларусі: погляд праз стагоддзі”. Мінск, 7–8 красавіка 2016 г., Мінск 2016, с. 174–179.
Корбут В., [Vilnius — Вільня. Столица Литвы в истории Беларуси. Прогулка по городу с Виктором Корбутом] Первая скрипка, «Советская Белоруссия», 2015, No 221, 14 ноября.
Корбут В., Друкарня Марціна Кухты, друкарня «Švyturys» у Вільні: дзейнасць, прадукцыя на беларускай мове і жыццяпіс іх уласніка Марцінаса Кукты, [w:] Матэрыялы XI Міжнародных кнігазнаўчых чытанняў «Кніжная культура Беларусі XI – пачатку XХ ст. Мінск, 16–17 красавіка 2015 г., Мінск 2015, с. 299–311.
Корбут В., Кнігарня Марыі, „Беларуская думка”, 4/2016, с. 99–103.
Лапінскене А., Мальдзіс А., Перазовы сяброўскіх галасоў: беларуска- літоўскае літаратурнае ўзаемадзеянне ад старажытнасці да нашага часу, Мінск 1988.
Янка Купала: энцыклапедычны даведнік, Мінск 1986.
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2016 Uniwersytet Warszawski, Instytut Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej

Praca jest udostępniana na licencji Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.