“Уцялесненасць вайны” ва ўспамінах беларускіх вяскоўцаў пра перыяд нацысцкай акупацыі
DOI:
https://doi.org/10.32612/uw.2543618x.2025.pp.247-268Słowa kluczowe:
Białoruś, II wojna światowa, okupacja, mieszkańcy wsi, odczucia, emocjeAbstrakt
Ważnym aspektem utrwalenia wydarzeń wojennych w pamięci jest „ucieleśnienie wojny” – jej percepcja i przeżywanie na poziomie odczuć konkretnego człowieka, gdy wizualne obrazy i kolory, dźwięki, zapachy, smaki i doznania dotykowe tworzą subiektywny, lecz nacechowany emocjami obraz wojny. Artykuł poświęcony jest analizie wspomnień mieszkańców wsi białoruskiej z okresu okupacji nazistowskiej Białorusi. Relacje te odzwierciedlają uczucia i „cielesne” postrzeganie wojny. Źródłem informacji są nagrania z wypraw etnograficznych pracowników Uniwersytetu Państwowego w Połocku w latach 2000–2020 na północy Białorusi.
Pobrania
Bibliografia
Źródła archiwalne
Archiwum Historii Mówionej Ośrodka KARTA i Domu Spotkań z Historią, zespół świadków historii, sygn. AHM_0291. Falʹklorny arhìǔ Polackaga dzâržaǔnaga ǔnìversìtèta, fondy èkspedycyj1992, 1993, 2006, 2007, 2008, 2010, 2012–2015, 2017–2021, 2023 gadoǔ [Фальклорны архіў Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта, фонды экспедыцый 1992, 1993, 2006, 2007, 2008, 2010, 2012–2015, 2017–2021, 2023 гадоў].
Opracowania
Adamovìč A., Brylʹ Â., Kalesnìk U., Â z vognennaj vëskì, Mìnsk1975 [Адамовіч А., Брыль Я., Калеснік У., Я з вогненнай вёскі, Мінск 1975].
Balašova A., Obraz pamâti v ee telesnom proâvlenii v vospominaniâh o Velikoj Otečestvennoj vojne, [u:] Problemy nacionalʹnogo edinstva i identičnosti v kontekstemirovogo opyta, red. E. Barinova, Moskva 2017, s. 215–223 [Балашова А., Образ памяти в ее телесном проявлении в воспоминаниях о Великой Отечественной войне, [у:] Проблемы национального единства и идентичности в контексте мирового опыта, ред. Е. Баринова, Москва 2017, с. 215–223].
Belova O., Byt i povsednevnostʹ v rasskazah žitelej Glubokogo, [u:] Glubokoe:pamâtʹ o evrejskom mestečke, red. I. Kopčenova, Moskva 2017, s.177–220 [Белова О., Быт и повседневность в рассказах жителей Глубокого, [у:] Глубокое: память о еврейском местечке, ред. И. Копченова, Москва 2017, с.177–220].
Civʹân T., Otraženie zvukovogo pejzaža v âzyke i tekste (na materialerusskoj zagadki), [u:] Mir zvučaŝij i molčaŝij: Semiotika zvuka i reči v tradicionnoj kulʹtureslavân, red. S. Tolstaâ, Moskva 1999, s. 149–178 [Цивьян Т., Отражение звукового пейзажа в языке и тексте (на материале русской загадки), [у:] Мир звучащий и молчащий: Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян, ред. С. Толстая, Москва 1999, с. 149–178].
Gudkov L., «Pamâtʹ» o vojne i massovaâ identičnostʹ rossiân, [u:] Pamâtʹ o vojne 60 let spustâ: Rossiâ, Germaniâ, Evropa, Moskva 2005, s. 83–103 [Гудков Л., «Память» о войне и массовая идентичность россиян, [у:] Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа, Москва 2005, с. 83–103].
Gulâihin V., Telʹnova N., Strah i ego socialʹnye funkcii, „Filosofiâ socialʹnyh kommunikacij”, 2010, № 1, s. 49–55 [Гуляихин В., Тельнова Н., Страх и его социальные функции, “Философия социальных коммуникаций”, 2010, № 1, с. 49–55].
Marina H., Anatomiâ straha. Traktat o hrabrosti, https://royallib.com/book/marina_hose_antonio/anatomiya_straha_traktat_o_hrabrosti.html [dostęp: 14.06.2024 [Марина Х., Анатомия страха. Трактат о храбрости. https://royallib.com/book/marina_hose_antonio/anatomiya_straha_traktat_o_hrabrosti.html [доступ: 14.06.2024].
Maubah F., Skazki, igry, rolevoj obmen: detskoe osvoenie voennogonasiliâ (1939–1945), [u:] Vtoraâmirovaâ vojna v detskih «ramkah pamâti», red. A. Rožkova, Krasnodar 2010, s. 147–176 [Маубах Ф., Сказки, игры, ролевой обмен: детское освоение военного насилия (1939–1945), [у:] Вторая мировая война в детских «рамках памяти», ред. А. Рожкова, Краснодар 2010, с. 147–176].
Polacy na Wschodzie. Historie mówione, pod red. D. Czapigo, Warszawa 2023.
Radenkovič L., Simvolika cveta v slavânskih zagovorah, [u:] Slavânskij i balkanskij folʹklor: duhovnaâ kulʹtura Polesʹâ naobŝeslavânskom fone, red. N. Tolstoj, Moskva 1986, s. 122–148 [Раденкович Л., Символика цвета в славянских заговорах, [у:] Славянский и балканский фольклор: духовная культура Полесья на общеславянском фоне, ред. Н. Толстой, Москва 1986, с. 122–148].
Rebrova I., Mir detskoj povsednevnosti v usloviâh okkupacii Severnogo Kavkaza, “Vestnik Permskogo universiteta. Istoriâ” 2014, vyp. 2, c. 80–89 [Реброва И., Мир детской повседневности в условиях оккупации северного Кавказа, “Вестник Пермского университета. История” 2014, вып. 2, c. 80–89].
Sedakova, O., Poètika obrâda: pogrebalʹnaâ obrâdnostʹ vostočnyh iûžnyh slavân, Moskva 2004 [Седакова, О., Поэтика обряда: погребальная обрядность восточных и южных славян, Москва 2004].
Šlâhova S., Fonosemantičeskaâ zvukovaâ kartina mira, Permʹ 2016 [Шляхова С., Фоносемантическая звуковая картина мира, Пермь 2016].
Snajder T., Krovavye zemli: Evropa meždu Gitlerom i Stalinym, Kiïv 2015 [Снайдер Т., Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным, Київ 2015].
Vajna – tragedyâ ì pamâcʹ naroda: raskazvaûcʹ svedkì padzej: zb.dyâlekt. tèkstaǔ, rèd. V. Kurcova, Mìnsk 2023 [Вайна – трагедыя і памяць народа : расказваюць сведкі падзей: зб. дыялект. тэкстаў, рэд. В. Курцова, Мінск 2023].
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Uniwersytet Warszawski, Instytut Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej

Praca jest udostępniana na licencji Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.