Беларуска-польскае культурнае супрацоўніцтва ў сярэдзіне-канцы 1950-х гг.

Autor

DOI:

https://doi.org/10.32612/uw.2543618x.2022.pp.133-153

Słowa kluczowe:

białorusko-polskie więzi kulturowe, „socjalistyczny realizm”, Dni Kultury Białoruskiej, społeczeństwo białorusko-polskie, wymiana kulturalna

Abstrakt

Charakterystyczną cechą stosunków białorusko-polskich w połowie końca lat 50. była współpraca kulturalna. Należy to tłumaczyć wspólnymi więzami historycznymi, geograficznymi, językowymi i rodzinnymi między narodami polskim i białoruskim. Jednocześnie panująca w ZSRR zasada „socjalistycznego realizmu” wpłynęła na rozwój stosunków kulturalnych. Charakterystyczną cechą wymiany kulturalnej między narodami polskim i białoruskim było unikanie ostrych tematów. Znikome miejsce języka białoruskiego w życiu kulturalnym Białorusi sprawiło, że czytelnik polski nie odróżniał białoruskiej kultury sowieckiej od procesów ogólnozwiązkowych i kulturowych, jakie miały miejsce w ZSRR.

Wyświetlenia: 25Pobrania: 4

Pobrania

Statystyki pobrań niedostępne.

Bibliografia

Arhiu Ministerstwa inostrannyh del Respubliki Belarus (AMZSRB), f. 3, op. 3, d. 341 (Voprosy kulturnoj sviazi s zagranicej) [Архив Министерства иностранных дел Республики Беларусь (АМИД РБ), ф. 3, оп. 3, д. 341. Вопросы культурной связи с заграницей. Январь 1956 г. – август 1956 г.].

Vaznik O.N., BSSR I Polskaja Narodnaja Respublika: ekonomiczeskie, naucznotehniczeskie i kulturnye sviazi v 1949–1979 gg., Minsk 2008 [Важник, О. Н. БССР и Польская Народная Республика: экономические, научно–технические и культурные связи в 1949–1979 гг.: Минск 2008].

Vojtovicz S., Vorobej N., Tolstoj V. Sotrudniczestvo Belorusskoj SSR s socialisticzeskimi stranami, Minsk 1970 [Войтович С., Воробей Н., Толстой В. Сотрудничество Белорусской ССР с социалистическими странами, Минск 1970].

Grodnenskaja Pravda” 1958, 22 ijunia [“Гродненская правда”: 1958, 22 июня].

Dokumenty I materialy po istorii sovetsko-polskih otnoszenij Т.X. janvar 1950 g. – dekabr 1955 g., Moskwa 1980. [Документы и материалы по истории советско-польских отношений Т.X. январь 1950 г. – декабрь 1955 г., Москва 1980].

“Litaratura і mastactwa” 1957, 29 czervenia [“Літаратура і Мастацтва” 1957, 29 чэрвеня].

“Litaratura і mastactwa” 1958, 21 czervenia [“Літаратура і Мастацтва” 1958, 21 чэрвеня].

„Minskaja Pravda” 1958, 18 czervenia [“Мінская праўда” 1958, 18 чэрвеня].

„Minskaja Pravda” 1958, 17 czervenia [“Мінская праўда” 1958, 17 чэрвеня].

Navicki U.I., Belaruska-polskija kulturnyja suviazi (siaredzina 50-h – siaredzina 80-h gg.) [w] XX stagoddze u gistoryi Paljakau I Belarusau: materialy Belaruska-Polskaj navukovaj kanferencyi, Minsk 20-21 listapada, 2000,

Minsk 2001 [Навіцкі, У. І., Беларуска–польскія культурныя сувязі (сярэдзіна 50–х – сярэдзіна 80–х гг. XX ст.), Мінск, 2001].

Nacionalnyj arhiv Respubliki Belarus (NARB), f.4p, op. 62, d.304 (Dokladnye zapiski, spravki i postanovlenija obkomov partii i ministerstv BSSR po voprosam nauki, kultury I iskustva. 7 janvaria1955 g. – 10 oktiabrja 1955 g. [Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ), ф.4п, оп. 62, д. 431.

Докладные записки, справки и постановления обкомов партии и министерств БССР по вопросам науки, культуры и искусства. 7 января 1955 г. – 10 октября 1955 г.].

NARB, f.4p, op. 73, d.67 (Spravki o sostojanii tvorczеskih organizacij respubliki. 18 dekabrja 1954 g. – 15 dekabrja 1955 g. [НАРБ, ф.4п, оп. 73, д. 67.

Справки о состоянии творческих организаций республики. 18 декабря 1954 г. – 15 декабря 1955 г.].

NARB, f.4p, op. 97, d.10 (Spravki otdelov KC KPB v sviazi s zaprosami partijnyh I sovetskih organov po voprosam propagandy I agitacii v respublike. 3 janvaria 1956 g. – 27 dekabria 1956 g.) [НАРБ, ф. 4п, оп.97, д. 10. Справки отделов ЦК КПБ в связи с запросами партийных и советских органов по вопросу состояния агитации и пропаганды в республике. 3 января 1956 г. – 27 декабря 1956 г.].

NARB, f.914p, op. 1, d.76 (Perepiska s pravleniem VOKS o kulturnyh sviazijah i drugim voporsam. 6 janvarja 1955 g. – 3 dekabrja 1955 g.) [НАРБ, ф. 914, оп.1, д.76. Переписка с правлением ВОКС о культурных связях и другим вопросам. 6 января 1955 г. – 3 декабря 1955].

NARB, f.914p, op. 1, d.77 (Perepiska s KC KPB i SM BSSR o kulturnyh sviazijah. 6 janvaria 1955 g. – 31 dekabrja 1955 g. [НАРБ, ф. 914, оп.1, д.77. Переписка с ЦК КПБ и СМ БССР о культурных связях и др. 6 января 1955 г. – 31 декабря 1955 г.]. DOI: https://doi.org/10.1115/1.4014220

NARB, f.914p, op. 1, d.87 (Materialy o druzeskih i kulturnyh sviazjah s organizacijami i czastnymi licami stran narodnoj demokratii (PNR). 4 janvaria 1957 g. – 21 dekabria 1957 g.) [НАРБ, ф. 914, оп.1, д.87. Материалы о дружеских и культурных связях с организациями и частными лицами стран народной демократии (ПНР). 4 января 1957 г. – 21 декабря 1957 г.]. DOI: https://doi.org/10.2307/3816295

NARB, f.914p, op. 1, d.89 (Materialy o druzeskih i kulturnyh sviazjah s organizacijami i czastnymi licami stran narodnoj demokratii (PNR). 11 janvaria 1955 g. – 20 oktjabria 195 g.) [НАРБ, ф. 914, оп.1, д.89. Материалы о дружеских и культурных связях с организациями и частными лицами стран народной демократии (ПНР). 11 января 1955 г. – 20 октября 1955 г.].

NARB, f.914p, op. 2, d.20 (Spravki, dokladnyje zapiski napravlennye v KC KPB i SM BSSR po voprosam kulturnyh sviziej s zarubeznymi stranami. 10 marta 1953 g. – 9 dekabria 1953 g. [НАРБ, ф. 914, оп.2, д.20. Справки, докладные записки, направленные в ЦК КП(б)Б и СМ БССР по вопросам культурных связей с зарубежными странами. 10 марта 1953 г. – 9 декабря 1953 г.].

NARB, f.914p, op. 2, d.34 (Dokladnaja o prebyvanii a Belorussii delegacii obsczestva polsko-sovietskoj druzby. 20 janvaria 1954 g. – 28 dekabria 1954 g.) [НАРБ, ф. 914, оп. 2, д. 34. Докладная о пребывании в Беларуси делегации общества польско-советской дружбы. 20 января 1954 г. – 28 декабря 1954 г.]. DOI: https://doi.org/10.1093/ptj/34.1.28

NARB, f.914p, op. 2, d.54 (Belorusskoe obsczestvo kulturnyh sviazej s zagranicej. 6 janvaria – 1955 g. – 31 dekabria 1956 g.) [НАРБ, ф. 914, оп. 2, д. 54. Белорусское общество культурных связей с заграницей. 6 января 1955 г. – 31 декабря 1956 г.].

NARB, f.914p, op. 2, d.75 (Vypiska iz spravki o polozenii nacmenszinstv v Polsze. 1958 g. [НАРБ, ф. 914, оп. 2, д. 75. Выписка из справки о положении нацменьшинств в Польше. 1958 г.].

NARB, f.914p, op. 2, d.83 (Otczet o rabote Belorusskogo obsczestva druzby I kultornoj sviazi s zagranicznymi stranami. 1 janvaria – 31 dekabria 1959 g.) [НАРБ, ф. 914, оп. 2, д. 83. Отчет о работе Белорусского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами. 1 января – 31 декабря 1959 г.].

NARB, f.914p, op. 3, d.58. (Materialy o sozdanii I rabote jrdelenij obsczestva sovetsko-polskoj druzby na predprijatijah, v kolhozah, sovhozah, gorodah I oblastiah. Janvar 1960 – 30 nojabria 1960 g. [НАРБ, ф. 914, оп. 3, д. 58. Материалы о создании и работе отделений общества советско-польской дружбы на предприятиях, в колхозах, совхозах, городах и областях. Январь 1960 – 30 ноября 1960 г.].

“Sovetskaja Belorussija” 1955, 29 sentijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 29 сентября].

“Sovetskaja Belorussija” 1955, 9 sentijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 9 сентября].

“Sovetskaja Belorussija” 1955, 30 sentijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 30 сентября].

“Sovetskaja Belorussija” 1955, 1 oktijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 1 октября].

“Sovetskaja Belorussija” 1955, 5 oktijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 5 октября].

“Sovetskaja Belorussija” 1955, 8 oktijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 8 октября].

“Sovetskaja Belorussija” 1955, 11 oktijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 11 октября].

“Sovetskaja Belorussija” 1958, 25 maja [“Советская Белоруссия” 1958, 25 мая]

“Sovetskaja Belorussija” 1958, 14 ijunia [“Советская Белоруссия” 1958, 14 июня].

Przegląd Środkowo-Wschodni - okładka 7/2022

Opublikowane

07.12.2022

Jak cytować

Вялікі, А. (2022). Беларуска-польскае культурнае супрацоўніцтва ў сярэдзіне-канцы 1950-х гг. Przegląd Środkowo-Wschodni, 7, 133-153. https://doi.org/10.32612/uw.2543618x.2022.pp.133-153

Inne teksty tego samego autora