Belarusian-Polish cultural cooperation in the mid-late 1950s.
DOI:
https://doi.org/10.32612/uw.2543618x.2022.pp.133-153Keywords:
Belarusian-Polish cultural ties, „socialist realism”, Days of Belarusian culture, Belarusian-Polish society, cultural exchangeAbstract
A characteristic feature of Belarusian-Polish relations in the mid-late 1950-th was cultural cooperation. This was explained by the common historical, geographical, linguistic and family ties between the Polish and Belarusian peoples. At the same time, the prevailing principle of „socialist realism” in the USSR influenced the development of cultural relations. A characteristic feature of the cultural exchange between the Polish and Belarusian peoples was the suppression of sharp gaps in works of art. The insignificant place of the Belarusian language in the cultural life of Belarus led to the fact that the Polish reader did not single out and did not distinguish the Belarusian Soviet culture from the all-Union and cultural processes that took place in the Soviet Union.
Downloads
References
Arhiu Ministerstwa inostrannyh del Respubliki Belarus (AMZSRB), f. 3, op. 3, d. 341 (Voprosy kulturnoj sviazi s zagranicej) [Архив Министерства иностранных дел Республики Беларусь (АМИД РБ), ф. 3, оп. 3, д. 341. Вопросы культурной связи с заграницей. Январь 1956 г. – август 1956 г.].
Vaznik O.N., BSSR I Polskaja Narodnaja Respublika: ekonomiczeskie, naucznotehniczeskie i kulturnye sviazi v 1949–1979 gg., Minsk 2008 [Важник, О. Н. БССР и Польская Народная Республика: экономические, научно–технические и культурные связи в 1949–1979 гг.: Минск 2008].
Vojtovicz S., Vorobej N., Tolstoj V. Sotrudniczestvo Belorusskoj SSR s socialisticzeskimi stranami, Minsk 1970 [Войтович С., Воробей Н., Толстой В. Сотрудничество Белорусской ССР с социалистическими странами, Минск 1970].
Grodnenskaja Pravda” 1958, 22 ijunia [“Гродненская правда”: 1958, 22 июня].
Dokumenty I materialy po istorii sovetsko-polskih otnoszenij Т.X. janvar 1950 g. – dekabr 1955 g., Moskwa 1980. [Документы и материалы по истории советско-польских отношений Т.X. январь 1950 г. – декабрь 1955 г., Москва 1980].
“Litaratura і mastactwa” 1957, 29 czervenia [“Літаратура і Мастацтва” 1957, 29 чэрвеня].
“Litaratura і mastactwa” 1958, 21 czervenia [“Літаратура і Мастацтва” 1958, 21 чэрвеня].
„Minskaja Pravda” 1958, 18 czervenia [“Мінская праўда” 1958, 18 чэрвеня].
„Minskaja Pravda” 1958, 17 czervenia [“Мінская праўда” 1958, 17 чэрвеня].
Navicki U.I., Belaruska-polskija kulturnyja suviazi (siaredzina 50-h – siaredzina 80-h gg.) [w] XX stagoddze u gistoryi Paljakau I Belarusau: materialy Belaruska-Polskaj navukovaj kanferencyi, Minsk 20-21 listapada, 2000,
Minsk 2001 [Навіцкі, У. І., Беларуска–польскія культурныя сувязі (сярэдзіна 50–х – сярэдзіна 80–х гг. XX ст.), Мінск, 2001].
Nacionalnyj arhiv Respubliki Belarus (NARB), f.4p, op. 62, d.304 (Dokladnye zapiski, spravki i postanovlenija obkomov partii i ministerstv BSSR po voprosam nauki, kultury I iskustva. 7 janvaria1955 g. – 10 oktiabrja 1955 g. [Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ), ф.4п, оп. 62, д. 431.
Докладные записки, справки и постановления обкомов партии и министерств БССР по вопросам науки, культуры и искусства. 7 января 1955 г. – 10 октября 1955 г.].
NARB, f.4p, op. 73, d.67 (Spravki o sostojanii tvorczеskih organizacij respubliki. 18 dekabrja 1954 g. – 15 dekabrja 1955 g. [НАРБ, ф.4п, оп. 73, д. 67.
Справки о состоянии творческих организаций республики. 18 декабря 1954 г. – 15 декабря 1955 г.].
NARB, f.4p, op. 97, d.10 (Spravki otdelov KC KPB v sviazi s zaprosami partijnyh I sovetskih organov po voprosam propagandy I agitacii v respublike. 3 janvaria 1956 g. – 27 dekabria 1956 g.) [НАРБ, ф. 4п, оп.97, д. 10. Справки отделов ЦК КПБ в связи с запросами партийных и советских органов по вопросу состояния агитации и пропаганды в республике. 3 января 1956 г. – 27 декабря 1956 г.].
NARB, f.914p, op. 1, d.76 (Perepiska s pravleniem VOKS o kulturnyh sviazijah i drugim voporsam. 6 janvarja 1955 g. – 3 dekabrja 1955 g.) [НАРБ, ф. 914, оп.1, д.76. Переписка с правлением ВОКС о культурных связях и другим вопросам. 6 января 1955 г. – 3 декабря 1955].
NARB, f.914p, op. 1, d.77 (Perepiska s KC KPB i SM BSSR o kulturnyh sviazijah. 6 janvaria 1955 g. – 31 dekabrja 1955 g. [НАРБ, ф. 914, оп.1, д.77. Переписка с ЦК КПБ и СМ БССР о культурных связях и др. 6 января 1955 г. – 31 декабря 1955 г.]. DOI: https://doi.org/10.1115/1.4014220
NARB, f.914p, op. 1, d.87 (Materialy o druzeskih i kulturnyh sviazjah s organizacijami i czastnymi licami stran narodnoj demokratii (PNR). 4 janvaria 1957 g. – 21 dekabria 1957 g.) [НАРБ, ф. 914, оп.1, д.87. Материалы о дружеских и культурных связях с организациями и частными лицами стран народной демократии (ПНР). 4 января 1957 г. – 21 декабря 1957 г.]. DOI: https://doi.org/10.2307/3816295
NARB, f.914p, op. 1, d.89 (Materialy o druzeskih i kulturnyh sviazjah s organizacijami i czastnymi licami stran narodnoj demokratii (PNR). 11 janvaria 1955 g. – 20 oktjabria 195 g.) [НАРБ, ф. 914, оп.1, д.89. Материалы о дружеских и культурных связях с организациями и частными лицами стран народной демократии (ПНР). 11 января 1955 г. – 20 октября 1955 г.].
NARB, f.914p, op. 2, d.20 (Spravki, dokladnyje zapiski napravlennye v KC KPB i SM BSSR po voprosam kulturnyh sviziej s zarubeznymi stranami. 10 marta 1953 g. – 9 dekabria 1953 g. [НАРБ, ф. 914, оп.2, д.20. Справки, докладные записки, направленные в ЦК КП(б)Б и СМ БССР по вопросам культурных связей с зарубежными странами. 10 марта 1953 г. – 9 декабря 1953 г.].
NARB, f.914p, op. 2, d.34 (Dokladnaja o prebyvanii a Belorussii delegacii obsczestva polsko-sovietskoj druzby. 20 janvaria 1954 g. – 28 dekabria 1954 g.) [НАРБ, ф. 914, оп. 2, д. 34. Докладная о пребывании в Беларуси делегации общества польско-советской дружбы. 20 января 1954 г. – 28 декабря 1954 г.]. DOI: https://doi.org/10.1093/ptj/34.1.28
NARB, f.914p, op. 2, d.54 (Belorusskoe obsczestvo kulturnyh sviazej s zagranicej. 6 janvaria – 1955 g. – 31 dekabria 1956 g.) [НАРБ, ф. 914, оп. 2, д. 54. Белорусское общество культурных связей с заграницей. 6 января 1955 г. – 31 декабря 1956 г.].
NARB, f.914p, op. 2, d.75 (Vypiska iz spravki o polozenii nacmenszinstv v Polsze. 1958 g. [НАРБ, ф. 914, оп. 2, д. 75. Выписка из справки о положении нацменьшинств в Польше. 1958 г.].
NARB, f.914p, op. 2, d.83 (Otczet o rabote Belorusskogo obsczestva druzby I kultornoj sviazi s zagranicznymi stranami. 1 janvaria – 31 dekabria 1959 g.) [НАРБ, ф. 914, оп. 2, д. 83. Отчет о работе Белорусского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами. 1 января – 31 декабря 1959 г.].
NARB, f.914p, op. 3, d.58. (Materialy o sozdanii I rabote jrdelenij obsczestva sovetsko-polskoj druzby na predprijatijah, v kolhozah, sovhozah, gorodah I oblastiah. Janvar 1960 – 30 nojabria 1960 g. [НАРБ, ф. 914, оп. 3, д. 58. Материалы о создании и работе отделений общества советско-польской дружбы на предприятиях, в колхозах, совхозах, городах и областях. Январь 1960 – 30 ноября 1960 г.].
“Sovetskaja Belorussija” 1955, 29 sentijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 29 сентября].
“Sovetskaja Belorussija” 1955, 9 sentijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 9 сентября].
“Sovetskaja Belorussija” 1955, 30 sentijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 30 сентября].
“Sovetskaja Belorussija” 1955, 1 oktijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 1 октября].
“Sovetskaja Belorussija” 1955, 5 oktijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 5 октября].
“Sovetskaja Belorussija” 1955, 8 oktijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 8 октября].
“Sovetskaja Belorussija” 1955, 11 oktijbria [“Советская Белоруссия” 1955, 11 октября].
“Sovetskaja Belorussija” 1958, 25 maja [“Советская Белоруссия” 1958, 25 мая]
“Sovetskaja Belorussija” 1958, 14 ijunia [“Советская Белоруссия” 1958, 14 июня].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 University of Warsaw, Institute of Intercultural Studies of Central and Eastern Europe

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.