Деятельность Белорусской торговой палатыв Украине в 1918 году

Autor

DOI:

https://doi.org/10.32612/uw.2543618x.2020.pp.87-125

Słowa kluczowe:

handel zagraniczny, Białoruska Republika Ludowa, Ukraińska Republika Ludowa, Hetmanat, białorusko-ukraińskie stosunki handlowe, Białoruska Izba Handlowa na Ukrainie

Abstrakt

W artykule omawiano historię powstania i działalności Białoruskiej Izby Handlowej (BIH) na Ukrainie – jedynej zagranicznej organizacji gospodarczej Białoruskiej Republiki Ludowej, która z powodzeniem rozwijała stosunki handlowe z ukraińskimi podmiotami gospodarczymi w ciągu niemal całego 1918 r. Autorzy ukazują rolę profesora Mitrofana Downara-Zapolskiego w organizacji i udanej pracy tej instytucji. Ponadto przeanalizowano podstawy organizacyjne i prawne działalności BIH w Kijowie, jej skład personalny. Szczegółowo zbadany został związek między kierownictwem BIH na Ukrainie a kierownictwem BNR, samorządami i strukturami przedsiębiorczymi na Białorusi. Autorzy pokazują również trudne relacje BIH najpierw z rządem socjalistycznym Ukraińskiej Republiki Ludowej, następnie zaś z rządem hetmana Pawła Skoropadskiego. Publikacja pokazuje także rolę wsparcia finansowego Białoruskiej Izby Handlowej na Ukrainie dla inicjatyw politycznych rządu BNR oraz prasy białoruskiej.

Wyświetlenia: 16Pobrania: 3

Pobrania

Statystyki pobrań niedostępne.

Bibliografia

Archivy Byelaruskay Narodnay Respubliki, Fond № 582 Dzyarzhawnaha Archivu Litvy («Rada Ministraw Byelaruskay Narodnay Respubliki»), ukl. S. Shupa, Vilnius, New York, Minsk, Praha 1998. т. 1, kn. 1, 850 s. [Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі, укл., прадм. і каментары С. Шупы, Вільня, Нью-Ёрк, Менск, Прага, 1998, т. 1, кн. 1, 850 с.].

Belorusskaya Rada ili prokhozhaya banda // Zvezda. 1918 g., 26 oktyabrya [Белорусская рада или шайка проходимцев, “Звезда”, 1918, 26 октября, с. 3].

Belorusskiy gosudarstvennyy arkhiv-muzey literatury i iskusstva (BGAMLI): F. 3 (Sobraniye Bieloruskogo muzeya im. I. Lutskevicha v Vil’nyuse) [Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (БГАМЛИ): ф. 3 (Коллекция Музея им. И. Луцкевича в Вильнюсе)].

Blinov A.A., Torgovo-promyshlennyye palaty i podderzhka malogo i srednego biznesa: opyt Zapada, “Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnyye otnosheniya”, 1994, № 12, s. 126-129 [Блинов А. А., Торговые палаты и поддержка малого и среднего бизнеса: опыт Запада, “Мировая экономика и международные отношения”, 1994, № 12, с. 126-129]. DOI: https://doi.org/10.20542/0131-2227-1994-12-126-130

Charnikievich A., Aliaksandr Bachanovich. Dyryktoryja pa-bielarusku. Historyja palitychnaha avanturysta, jaki sprabavau razyhrać bielaruskuju kartu, “Abażur”, 2003, № 4 (100), s. 57 [Чарнікевіч А., Аляксандр Бахановіч. Дырыкторыя па-беларуску. Гісторыя палітычнага авантурыста, які спрабаваў разыграць беларускую карту, ”Абажур”, 2003, № 4(100), с. 57].

Chernyakevich, A. BNR. Triumf pobezhdennykh, Minsk, 2018, 302 s. [Чернякевич А., БНР. Триумф побежденных, Минск, 2018, 302 с.]

Departamentas rankraščių ir retų knygų Lietuvos Mokslų Akademijos Biblioteka, f. 21, Baltarusijos Ivano Lutskevičiaus muziejus Vilniuje.

Dounar-Zapoĺski, M. K pytanniu ab najmienni dziarżaunych ustanovau, “Voĺnaja Bielaruś”, 1918, 26 maja (№19) [М. Доўнар-Запольскі, К пытанню аб найменьні дзяржаўных установаў, “Вольная Беларусь”, 1918, 26 мая. №19].

Dounar-Zapoĺski, Mitrafan, Vybrannaje, ukl., pradm. i kamientary V. Lebedzevaj, Minsk, 2017, 668 s. [Доўнар-Запольскі Мітрафан, Выбраннае, укл., прадм. і каментары В. Лебедзевай, Мінск, 2017, 668 с.]

Dovnar-Zapol’skiy, M. [M. Telepeń], Torgovyye perspektivy Belarusi “Belorusskoye eсho”, 1918, 1 noyabrya, s. 2-3 [Довнар-Запольский М. [М. Телепень], Торговые перспективы Белоруссии, “Белорусское эхо”, 1918, 1 ноября, c. 2-3].

Galynina Y. Y., Rossiyskaya eksportnaya palata – predstavitel’naya organizatsiya torgovo-promyshlennogo klassa Rossii (1910–1917) [w:] Materialy 12-y Mezhdunarodnoy konferentsii molodykh uchenykh, S-Pietierburg, 2005, s. 546 [Галынина Е. Ю. , Российская экспортная палата – представительная организация торгово-промышленного класса России (1910–1917) [в:] Материалы 12-й Международной конференции молодых ученых, Санкт-Петербург, 2005, с. 546].

Gierowska-Kałłaur J., Polacy i Białorusini we wzajemnych opiniach w latach 1918–1921 “Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej”, 2007, z. XLII, s. 35-66.

Gosudarstvennyy arkhiv Minskoy oblasti (GAMO), f. 1743, Minskiy gubernskiy prodovol’stvennyy komitet [Государственный архив Минской области (ГАМО): ф. 1743 (Минский губернский продовольственный комитет)].

Handliovy abmien z Ukrainaj, “Voĺnaja Bielaruś”, 1918, 30 сzerv. (№ 24) [Гандлёвы абмен з Украінай, “Вольная Беларусь”, 1918, 30 чэрвеня. (№ 24)].

Istoriya ukrayinsʹkoyi dyplomatiyi: pershi kroky na mizhnarodniy areni (1917–1924 rr.): dokumenty i materialy, Derzhkomarkhiv Ukrayiny, Ukr. NDI arkhiv. spravy ta dokumentoznavstva, avt. peredm., uporyad.: I.B. Matyash ta in., Kyyiv, 2010, 592 s. [Історія української дипломатії: перші кроки на міжнародній арені (1917–1924 рр.): документи і матеріали, Держкомархів України, Укр. НДІ архів. Справи та документознавства; авт. передм., упоряд.: І.Б. Матяш та ін. Київ, 2010, 592 с.]

Khronika // “Minskaya gazeta”, 1918, 18 noyabrya, s. 4 [Хроника, “Минская газета”, 1918, 18 ноября]

Khronika // “Minskiy golos”, 1918, 16, 17 noyabrya, s. 4 [Хроника, “Минский голос”, 1918, 16, 17 ноября].

Khronika // “Novyy vestnik”, 1918, 17 noyabrya, s. 4 [Хроника. “Новый вестник”, 1918, 17 ноября].

Lebedzeva, V., BNR–UNR: Pierszy vopyt dziarżaunych stasunkau: Viasna 1918 h. [w:] Probliemy slavianoviedienija: Sb. Nautczn. statiej i matierialov. Cientr slavianoviedienija. Briansk, 2002, s. 198-212 [Лебедзева В., БНР–УНР: першы вопыт дзяржаўных стасункаў (вясна 1918 г.), “Архэ”, 2001, № 5, с. 394-404].

Lebedzeva, V.M., Dyplamatycznaja misija BNR u pieramovach z Ukrainaj (1918 h.), “Białoruskie Zeszyty Historyczne”, Białystok, 2001, t. 15, s. 97-108 [Лебедзева В. , Дыпламатычная місія БНР у перамовах з Украінай (1918 г.), “Białoruskie Zeszyty Historyczne”, Białystok, 2001, т. 15, с. 97-108].

Lebedzeva, V.M., Ukrainskaja mytnia na Bielaruskim Paliessi ŭ 1918 hodzie [w:] Upravlienije v oblasti tamożjennoho diela: sb. matierialov IV Mieżdunar. nauczn. konf., Minsk, 20 marta 2017 h., Minsk, 2017, s. 54-62 [Лебедзева В. М., Украінская мытня на Беларускім Палессі ў 1918 годзе [в:] Управление в области таможенного дела: сб. материалов IV Междунар. науч. конф., Минск, 20 марта 2017 г., Минск, 2017, с. 54-62].

Liakhouski, Ul., Charniakievich, A., Foreign trade of Belarusian People’s Republic, “Rocznik Centrum Studiów Białoruskich=Гадавік Цэнтра беларускіх студыяў”, 2017, № 3, s. 197-214.

Lietuvos centrinis valstybes archyvas (LCVA), f. 582, Ministrų Baltarusijos Liaudies Respublikos Tarybos.

Matviyenko, V.M., Derzhavno-politychni vidnosyny ta nalahodzhennya ekonomichnoho spivrobitnytstva Ukrayinsʹkoyi derzhavy z Bilorusʹkoyu Narodnoyu Respublikoyu, ”Pamʺyatʹ stolitʹ”, 2003, № 1, s. 47-58 [Матвієнко В. М. , Державно-політичні відносини та налагодження економічного співробітництва Української держави з Білоруською Народною Республікою, “Пам’ять століть”, 2003, № 1, с. 47-58].

Matviyenko, V.M., Problemy formuvannya ukrayinsʹko-bilorusʹkykh vidnosyn: istorychnyy dosvid, “Naukovyy visnyk Dyplomatychnoyi akademiyi”, Kyyiv, 2001, vyp. 5: Ukrayinsʹka zovnishnya polityka ta dyplomatiya: desyatʹ rokiv nezalezhnosti, s. 297-305 [Матвієнко В.М., Проблеми формування українсько-білоруських відносин : історичний досвід, “Науковий вісник Дипломатичної академії”, Київ, 2001, вип. 5: Українська зовнішня політика та дипломатія: десять років незалежності, с. 297-305].

Matviyenko, V.M., Rozvytok ukrayinsʹko-bilorusʹkykh vidnosyn za doby Dyrektoriyi, “Visn. Akad. pratsi i sots. vidnosyn Feder. profspilok Ukrayiny”, 2002, № 2, Ch. 2, s. 39-41 [Матвієнко В. М. , Розвиток українсько-білоруських відносин за доби Директорії, “Вісн. Акад. праці і соц. відносин Федер. профспілок України”, 2002, № 2, ч. 2, с. 39-41].

Matviyenko, V.M., Ukrayinsʹka dyplomatiya 1917–1921 rr.: na terenakh postimpersʹkoyi Rosiyi, Kyyiv, 2002, 373 s. [Матвієнко В. М., Українська дипломатія 1917-1921 рр.: на теренах постімперської Росії, Київ, 2002, 373 с.]

Matyash, I.B., Ukrayinsʹka konsulʹsʹka sluzhba 1917–1923 rr. yak derzhavnyy instytut: stanovlennya, funktsionuvannya, personaliyi, Kyyiv, 2016, 482 s. [Матяш І. Б., Українська консульська служба 1917–1923 рр. як державний інститут: становлення, функціонування, персоналії, Київ, 2016, 482 c.]

Mazec, V. H., Handaĺ i fi nansy u dziejnaści Urada BNR [w:] Historyja handliu na terytoryi Bielarusi, zb. navuk. art., Nac. akad. navuk Belarusi, In-t historyi. Minsk, 2016, s. 322-328 [Мазец В. Г., Гандаль і фінансы ў дзейнасці ўрада БНР [в:] Гісторыя гандлю на тэрыторыі Беларусі: зб. навук. арт., Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т гісторыі, Мінск, 2016, с. 322-328].

Maziec, V., “My mabilizujem svaje sily i tut vykujem dziarżaunuju voliu svajho naroda” [w:] Bielaruś u XX st., Minsk, 2002, vyp. 1, s. 325-328 [Мазец, В. “Мы мабілізуем свае сілы і тут выкуем дзяржаўную волю свайго народу”, [в:] Беларусь в XX ст., Мінск, 2002, вып. 1, c. 325-328].

Michaluk, D., Bielaruskaja Narodnaja Respublika 1918–1920 hh.: Lia vytokaŭ bielaruskaj dziarżaunaści, Minsk, 2016, 496 s. [Міхалюк Д., Беларуская Народная Рэспубліка 1918–1920 гг.: Ля вытокаў беларускай дзяржаўнасці, Мінск, 2016, 496 с.].

Mikhalyuk, D., Dyplomatychni znosyny Bilorusʹkoyi Narodnoyi Respubliky ta Ukrayinsʹkoyi Narodnoyi Respubliky i Hetʹmanatu u svitli dokumentiv (berezenʹ–hrudenʹ 1918 r.), “Studiyi z arkhiv. spravy ta dokumentoznavstva”, Kyyiv, 2004, t. 12, s. 107-114 [Міхалюк Д. , Дипломатичні зносини Білоруської Народної Республіки та Української Народної Республіки і Гетьманату у світлі документів (березень–грудень 1918 р.), “Студії з архів. справи та документознавства”, Київ, 2004, т. 12, с. 107-114].

Natsional’nyy arkhiv Respubliki Belarus’ (NARB),. f. 63, Sovet narodnogo khozyaystva BSSR [Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ): ф. 63, Совет народного хозяйства БССР].

NARB, f. 325, Rada Ministrov Belorusskoy Narodnoy Respubliki [НАРБ, ф. 325, Рада Министров Белорусской Народной Республики].

Natsional’nyy istoricheskiy arkhiv Belarusi (NIAB) v Minske, f. 62, Minskaya podkomissiya po evakuatsii pri starshem fabrichnom inspektore Minskoy gubernii [Национальный исторический архив Беларуси в Минске (НИАБ в Минске): ф. 62, Минская подкомиссия по эвакуации при старшем фабричном инспекторе Минской губернии].

NIAB v Minske, f. 311, Kantselyariya starshikh fabrichnykh inspektorov Minskoy gubernii [НИАБ в Минске, ф. 311, Канцелярия старших фабричных инспекторов Минской губернии].

Naznacheniye, “Belorusskoye ekho”, 1918, 10 iyunya, s. 3 [Назначение, “Белорусское эхо”, 1918, 10 июня].

Obestsenivaniye starogo russkogo rublya, “Minskiy golos”, 1918, 16 aprielya [Обесценивание старого русского рубля, “Минский голос”, 1918, 16 апреля].

Padzielienaja Bielaruś, “Homan”, 1918, 3 vierasnia, № 69 (265), s. 2 [Падзеленая Беларусь, “Гоман”, 1918, 3 верасня, № 69(265), с. 2].

Smirnov, S. A., Torgovo-promyshlennyye palaty: istoriya i sovremennost’, “Ekonomicheskaya nauka”, Ekspress-vypusk. 2001, №2 (7), s. 3-12 [Смир-нов С. А., Торгово-промышленные палаты: история и современность, “Экономическая наука”, экспресс-выпуск, 2001, №2(7), с. 3].

Szupa, S., Padarożża u BNR, Praha-Mensk, 2018, 338 s. [Шупа С. , Падарожжа ў БНР, Прага-Мінск, 2018, с. 62].

Tsentralʹnyy derzhavnyy arkhiv vyshchykh orhaniv vlady ta upravlinnya Ukrayiny (CDAVO), f. 1064, Rada ministriv Ukrayinsʹkoyi Derzhavy [Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (ЦДАВО): ф. 1064, Рада міністрів Української Держави].

CDAVO, f. 2592, Narodne ministerstvo zakordonnykh sprav UNR [ЦДАВО, ф. 2592, Народне міністерство закордонних справ УНР].

CDAVO, f. 3766, Ministerstvo zakordonnykh sprav UNR [ЦДАВО, ф. 3766, Міністерство закордонних справ УНР].

CDAVO, f. 1118, Ministerstvo torhivli i promyslovosti Ukrayinsʹkoyi Derzhavy [ЦДАВО, ф. 1118, Міністерство торгівлі і промисловості Української Держави].

CDAVO, f. 2199, Ministerstvo fi nansiv Ukrayinsʹkoyi Derzhavy [ЦДАВО, ф. 2199, Міністерство фінансів Української Держави].

CDAVO, f. 2200, Ministerstvo shlyakhiv spoluchenʹUkrayinsʹkoyi Derzhavy [ЦДАВО, ф. 2200, Міністерство шляхів сполучень Української Держави].

X.X. (A. i I. Luckieviczy). Ekanomika i palityka, “Homan”, 1918, 24 maja, № 42 (238), s. 1-2.

Yamkova, O.M., Do istoriyi diyalʹnosti Biloruskoyi torhovelʹnoyi palaty v Kyyevi u 1918–1919 rokakh, [w:] Bielaruś i susiedzi: histaryčnyja šliach, uzajemadziejannie i ŭzajemaŭplyvy: Materyjaly II miżnarodnaj navukovaj kanfi erencyi, Homieĺ 9–10 kastrycznika 2008, Homieĺ, 2008, s. 129-139 [Ямкова О.М., До історії діяльності Білорускої торговельної палати в Києві у 1918–1919 роках [в:] Беларусь і суседзі: гістарычныя шлях, узаемадзеянне і ўзаемаўплывы: Матэрыялы ІІ міжнароднай навуковай канферэнцыі, Гомель, 9–10 кастрычніка 2008 г., Гомель, 2008, с. 129-139].

Przegląd Środkowo-Wschodni - okładka 5/2020

Opublikowane

10.10.2020

Jak cytować

Ляховский, В., & Черникевич, А. (2020). Деятельность Белорусской торговой палатыв Украине в 1918 году. Przegląd Środkowo-Wschodni, 5, 87-125. https://doi.org/10.32612/uw.2543618x.2020.pp.87-125